La pubblicazione del libro “Il trenino” di Alessandro Grazioli (divolgatore di Socialbg), illustrato da Sara Stradi, è stata per la casa editrice Velar di Gorle un’occasione per sottolineare ancora una volta il proprio impegno educativo al servizio dei lettori più piccoli e delle loro famiglie.
Nella forma narrativa della favola Il Trenino nasce, infatti, con l’intento di far comprendere il grande valore della gentilezza soprattutto verso le donne e può essere strumento di riflessione, anche per i lettori più giovani, in occasione della Giornata contro la violenza sulle donne.
Un’altra occasione si presenta, però, alle porte. La ormai prossima festività di Santa Lucia, appuntamento imperdibile della tradizione culturale e religiosa di Bergamo e di tutta la sua provincia, vista la presenza anche nel nostro territorio di bambini e bambine provenienti dall’Ucraina, si tinge dei colori della solidarietà e della vicinanza alla loro tragica situazione.
Il concreto contributo di “Parco Avventura Bergamo”, consente a Caritas bergamasca e Associazione Zlagoda di regalare ai nostri piccoli ospiti copia del libro in lingua ucraina in modo da rendere anche loro partecipi di questa festa con l’augurio che possano vivere momenti di gioia e condivisione con i loro nuovi compagni di classe e di vita.
Цього року свято Святої Лючії буде ще більш особливим, враховуючи присутність українських дітей у нашому місті. Відзначання свята 13 грудня є частиною культурних і релігійних традицій Бергамо та провінції, і тому ми з великою радістю прийняли пропозицію видати книгу «Маленький потяг» двома мовами, щоби зробити її справжнім подарунком для всіх нових маленьких гостей. Свята Лючія для жителів Бергамо – це час хвилюючих емоцій, очікування та реалізації бажань; це різні побажання для себе та для інших, це бажання розвиватися та рости, це залишити пустушку та нелегкі зусилля зробити цей крок. Свята Лючія роками вчила багатьох жителів Бергамо зростати через пожертви та благодійність, тому, отримуючи й вручаючи ці примірники хлопчикам і дівчаткам, ми як Карітас та асоціація «Злагода», також хочемо зробити їх учасниками цього неймовірного традиційного свята, сподіваючись, що діти зможуть переживати моменти радості та спілкування зі своїм новими друзями в школі та житті. «Книга для дітей — це надзвичайна можливість створити нові спогади» (Алессандро Граціолі): тому ми вважаємо кожен примірник дорогоцінним подарунком, за який дякуємо автору Алессандро Граціолі, ілюстраторці Сарі Страді, та видавництву “I Quindici” і спонсор, який дозволив реалізувати весь цей прекрасний проект: парк пригод Бергамо ТОВ.
