В последнем энциклике «Все братья» мы читаем: “Христианская мысль в принципе не противоречит надежде на прибыль, она скорее противоположна любой выгоде к ползе,которую забывает человек, она порабощает его, низводит его до вещи среди вещей, до перемены процесса, который он никак не может контролировать или которому он не может никаким образом противостоять».
Но действительно ли случаются предпринимательские инициативы, которые не забывают человека и даже порождают опыт свободы? Ответ да. Ярким примером является человеческая и профессиональная история Давиде Лориккио, единственного танцора из Бергамо, который был принят в престижную танцевальную академию Вагановой в Санкт-Петербурге.
Где зародилась идея воплощение мечты этого танцора? Из предпринимательской инициативы под названием «Ol Stage», целью которой является получение прибыли и одновременно «некоммерческая деятельность», потому что образовательная страсть, царящая в стенах школы, вряд ли может быть описана простым словами.Давид, как новый Билли Эллиот из знаменитого фильма 2000 года, когда вошел в входную дверь танцевальной школы много лет назад, принес с собой всю свою историю, полную мечтаний и невзгод.
Благодаря профессиональной и человеческой обстановке он обнаружил глубокую связь, существующую между его ногами, с их необыкновенной способностью стоять «прямо на цыпочках», его сердце наполнилось страстью к сцене, и он готов на любые жертвы, чтобы попасть в Россию.
Однако эта мечта имела свою цену. Фактически, надо было платить ежегодный взнос в Академию Вагановой, и для этого достижения «Ol Stage» было необходимо приобрести «новую природу», преобразившись, ради любви к Давиде, из «предпринимателя» превратится в настоящее «социальное сообщество», состоящее из добрых душ, которые видели возможность, из мечты Давиде, принести позитивные изменения в мир.Для этого не нужно было менять внутренние правила школы, достаточно было только предположить, что существует большой горизонт не только на сцене, но и в каждом из нас, живет и движется и может быть общим благом.
Послание, из новой энцикликой Папы, на мой взгляд, является призывом к тому, каким должен быть мир, включая бизнес, и направлено на признание всего хорошего, что уже происходит сегодня с нами не в простой повседневной жизни.
Испанский писатель Микель Азурменди утверждает, что мы «видим только то, чем восхищаемся », и именно эта динамика подтолкнула меня к открытию истории Давиде: Я увидел впервые на афишах, когда вошел в танцевальную школу «On Stage» обычным сентябрьским днем, а затем я «испытал» это увидев возбужденные и взволнованные глаза учителей,Эрманно Росси и Франчески Сперани.
Бюджет, безусловно, является полезным инструментом в каждом деле, как ВВП для страны. Что касается последнего, я вспоминаю цитату Роберта Кеннеди:ВВП не принимает во внимание здоровье наших семей, качество их образования или радость от их досуга. Не понимает красоты нашей поэзии, прочности семейных ценностей, интеллекта наших дебатов.ВВП не измеряет ни наш ум, ни наше мужество, ни нашу мудрость, ни наши знания, ни наше сострадание, ни нашу преданность нашей стране. Он измеряет поверхностно все ,кроме того что делает жизнь действительно стоящей. Он может рассказать нам все об Америке, но только мы можем гордиться тем, что мы американцы.»
Я думаю, это верно не только для Америки, но и для каждой страны, региона, провинции, муниципалитета и … коммерческого предприятия.
Traduzione in russo da parte di G.N. del pezzo Davide Loricchio, unico ballerino bergamasco all’accademia di S. Pietroburgo14
